أدلة المشترين والأخبار · 16 نوفمبر 2026

قواعد الإيجار قصير الأمد لأصحاب الفلل في تايلاند

قواعد الإيجار قصير الأمد لأصحاب الفلل في تايلاند

كثير من مشتري الفلل في بوكيت وكوه ساموي يخططون لتأجير المنزل للمسافرين عندما لا يستخدمونه. هذا ممكن، لكن تايلاند تنظم الإقامات القصيرة المدفوعة كنشاط فندقي. إليك ما تقوله القواعد في 2026 بالنسبة لفيلا خاصة، وما يتغير بالنسبة للشقة، والالتزامات التي تقع على عاتق كل مضيف. معلومات عامة وليست استشارة قانونية.

نقطة البداية: قانون الفنادق

بموجب قانون الفنادق B.E. 2547 (2004)، فإن تقديم الإقامة للمسافرين مقابل رسوم، لإقامات مؤقتة، هو نشاط فندقي يحتاج إلى ترخيص فندقي. عمليًا، تُعامل الإيجارات التي تقل عن 30 يومًا كإقامات فندقية؛ أما عقود الإيجار لمدة 30 يومًا أو أكثر فتخضع لقواعد الإيجار العادية.

الاستثناء للعقارات الصغيرة: إخطار “غير الفندق”

ينص لائحة وزارية دخلت حيز التنفيذ في 29 أكتوبر 2023 على أن الإقامة التي لا تزيد عن 8 غرف ولا تزيد عن 30 ضيفًا لا تُعتبر فندقًا. كان الحد السابق 4 غرف و20 ضيفًا.[S1][S4]

يجب على المالك أو المشغل إخطار مسجل الفنادق باستخدام النموذج الرسمي. يجوز للمسؤول تفتيش العقار، ويصدر المسجل إقرارًا قبل أن يستفيد العقار من وضع غير الفندق.[S2] كما يجب أن يستوفي العقار متطلبات السلامة الواردة في اللائحة (السلامة من الحرائق، واستخدام المبنى). معظم الفلل الخاصة ذات المسابح تقل بكثير عن حدود الغرف والضيوف، لذا فإن هذا المسار هو الذي ينطبق عليها.

الشقق: 30 ليلة أو أكثر فقط

وحدة الشقة مختلفة. فقد قضت المحاكم التايلاندية بأن وحدات الشقق لا يمكن استخدامها لعمليات الفنادق، وأن لوائح الشقق عادة ما تحظر الإيجارات اليومية.[S3] عمليًا، يمكن تأجير الشقة قانونيًا لإقامات مدتها 30 ليلة أو أكثر، بعقد إيجار مكتوب. هذا هو السبب في أننا نقدم إيجارات شهرية للشقق في بانكوك بدلاً من الإقامات الليلية.

الالتزامات على كل مضيف

  • الإبلاغ عن الضيوف الأجانب إلى الهجرة خلال 24 ساعة من الوصول (إخطار “TM30”)، سواء كانت الإقامة قصيرة أو طويلة.
  • الإقرار بدخل الإيجار ودفع الضريبة التايلاندية عليه؛ اسأل محاسبًا تايلانديًا عن كيفية تطبيقه على وضعك وهيكل ملكيتك.
  • التأمين: تحقق من أن تأمين منزلك يغطي الضيوف الذين يدفعون.
  • تصاريح العمل: يجب على المالك الأجنبي الذي يدير الإيجار شخصيًا في تايلاند التحقق من قواعد تصريح العمل أولاً؛ كثير من المالكين يستخدمون شركة إدارة محلية للعمل الذي يتعامل مع الضيوف.

إصلاح يجب متابعته

في سبتمبر 2026، أعلنت الحكومة عن مشروع قانون منشآت الإقامة، يهدف إلى استبدال قانون الفنادق، للحصول على موافقة مبدئية من مجلس الوزراء (كما ذكرت مكاتب المحاماة التايلاندية). إنه مشروع: تنطبق القواعد المذكورة أعلاه حتى يتم نشر قانون جديد في الجريدة الرسمية.

كيف يمكن لـ Havanoa المساعدة

نحن نفتتح إدارة الفلل في كوه ساموي وبوكيت، ونتحقق من الإطار المحلي لكل عقار قبل تشغيله. قبل الشراء، اقرأ كيف يشتري الأجانب فيلا في كوه ساموي. جميع خدمات المالكين موجودة على صفحة المالكين.

معلومات عامة وليست استشارة قانونية. القواعد اعتبارًا من 16 نوفمبر 2026. نحن لا نعد بأي دخل إيجار: النتائج تعتمد على العقار وموقعه وإدارته والسوق.

FAQ

هل يمكنني تأجير فيلتي في تايلاند لليلة؟

نعم، إذا كانت لا تزيد عن 8 غرف و30 ضيفًا وقمت بإخطار مسجل الفنادق للحصول على وضع غير الفندق؛ وإلا يلزم ترخيص فندقي.

هل يمكنني تأجير شقتي على Airbnb لليلة؟

لا. لا يمكن استخدام وحدات الشقق قانونيًا لإقامات من نوع الفنادق؛ أجر لـ 30 ليلة أو أكثر بعقد إيجار مكتوب.

هل أحتاج إلى الإبلاغ عن ضيوفي؟

نعم. يجب الإبلاغ عن الضيوف الأجانب إلى الهجرة خلال 24 ساعة من الوصول (TM30).

Sources

  1. [S1] Conventus Law — Thailand: amendment to the hotel definition for small accommodations
  2. [S2] Lex Bangkok — non-hotel accommodation notification
  3. [S3] Tilleke & Gibbins — Thailand: condominiums cannot be used for hotel operations
  4. [S4] Tilleke & Gibbins — Thailand amends hotel regulations